SO als ADVERB

➡ bezeichnet die Art und Weise von etw. (diese ergibt sich aus dem Kontext)
Wir können das jetzt nicht SO lassen.Es ist nicht SO gewesen, wie du denkst.
SO gesehen hast du recht.

➡ bezeichnet das Maß oder den Grad von etw. (auch das wird im Kontext näher erklärt)
SO einfach ist das leider nicht. 
Sie ist SO klein, dass sie eine Leiter braucht, um an die oberen Fächer in ihrem Schrank zu kommen.

➡ weist auf eine besondere Eigenschaft von etw. hin
Schweden ist SO ein schönes Land! Ich möchte unbedingt noch einmal hinfahren.
SO eine gute Kamera hätte ich auch gerne. (banhotrosv.sividuc.org)

➡ weist auf einen Umstand hin, der sich aus der aktuellen Situation ergibt
Ich habe SO schon genug zu tun, ich kann mich leider nicht auch noch um deine Probleme kümmern.
Ich hatte meine Notizen vergessen und habe die Rede einfach SO gehalten.

➡ relativiert eine Zeit- oder Mengenangabe
SO in einer halben Stunde müsste ich fertig sein.
Für fünf Gläser Marmelade brauchst du SO etwa ein Kilo Erdbeeren.

➡ signalisiert (am Satzanfang), dass eine Handlung abgeschlossen ist oder dass eine Ankündigung folgt
SO, das wäre geschafft! (banhotrosv.sividuc.org)
SO, jetzt erkläre ich dir, wie du von hier zum Bahnhof kommst.

SO als PARTIKEL

➡ dient zur Bekräftigung einer Aussage
Das ist SO gar nicht mein Humor.

➡ lässt eine Frage beiläufiger klingen
Wie geht’s dir denn SO?

➡ verleiht der Aussage Nachdruck (am Satzanfang)
SO glaub mir doch, ich wusste von nichts!

SO als KONJUNKTION

➡ konzessiv

SO leid es mir tut, ich kann leider nicht zu deiner Party kommen.

➡ vergleichend
SO jung sie ist, SO unerfahren ist sie auch

Quelle: DW-Deutsch lernen

Ban Hỗ trợ sinh viên SIVIDUC

Website: http://banhotrosv.sividuc.org

Facebook group: https://www.facebook.com/groups/banhotrosv.sividuc/

Email: banhotrosinhvien@gmail.com